Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало законным признанием её заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Константина всё оказалось иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, последствием серьёзного конфликта с начальством.
Таким образом, их общий успех имел совершенно разный вкус. Она радовалась заслуженной победе, в то время как он вынужден был проглотить горькую пилюлю служебного понижения, лишь замаскированного под формальное продвижение.